Не так давно я повернувся з Києва, де проводив тренінг з Microsoft Excel 2010. В ході тренінгу я неодноразово згадував про поточну версію – Office 2013, розповідав про нові фішки та вдосконалення існуючих функцій.

Так, новий офіс – це дійсно великий крок вперед (на відміну від нової Windows, на яку в мене вже накопичилась значна кількість нарікань). Однак, як і у будь-якого іншого програмного продукту, у Office 2013 є певне недоліки. І сьогодні я розповім вам про те, як подолати два з них – ввімкнути інтеграцію з іншими хмарними сховищами на додачу SkyDrive і як повернути назад звичні комбінації клавіш. Впевнений – більшість з вас зробили це вже півроку тому, проте  можливо, комусь ця стаття стане в нагоді і допоможе вирішити болючі проблеми використання нового Office.

Що ж, почнемо.

Зберігаємо файли “у хмарах”

Office вже давно вміє зберігати файли у хмарні сховища – колись це були Office Live Spaces, потім SkyDrive, SharePoint і Office 365. Office 2013 не лише дозволяє зберігати файли в SkyDrive, він навіть пропонує це робити за замовчуванням, тож можливо, перше, що ви зміните в новому офісі – це налаштуєте його на збереження файлів локально:

Також SkyDrive використовується для синхронізації налаштувань Office (та й Windows взагалі). Звичайно ж, ви користуєтесть SkyDrive? Це дійсно чудовий сервіс, який до того ж, пропонує “старожилам” аж 25 Гб місця у хмарі. Однак, окрім SkyDrive є ще Google Drive і DropBox до яких також хотілося б зберігати файли прямо з програм Office.

Колись Google пропонувала непогане рішення – Google Cloud Connect – розширення для Microsoft Office, яке дозволяло вручну або повністю автоматично синхронізувати всі ваші документи з Google Docs. Потім з’явився Google Drive і Cloud Connect закрили, проте все ж хотілося б мати можливість зберігати файли у хмару Google прямо з Office…

Звичайно ж рішення є!

Щоправда, воно трохи половинчасте, оскільки потребує встановлених на вашому комп’ютері клієнтів Google Drive і Dropbox (проте, вони ж у вас вже встановлені?) і просто додає у Office можливість писати у локальні теки сховищ, перекладаючи синхронізацію на плечі вже згадуваних офіційних програм-клієнтів.

Все, що вам треба зробити – це завантажити парочку пакетних файлів і запустити їх, вказавши шлях до тек синхронізації з хмарними сховищами. Детально, за кроками, весь процес описано тут. Все робиться дуже просто і не потребує особливих пояснень. Єдине, що слід додати – після виконання описаних дій краще перезавантажитись.

В результаті нехитрих маніпуляцій при збереженні файлів в Office ви отримаєте ось таку картинку:

Якщо ви бачите це на своїй власній машині, це означає, що справу зроблено. Мої вітання!

Якщо ж вам захочеться відключити Dropbox і Google Drive від Office, це також не проблема – просто обираєте пункт Account Settings у меню облікового запису у правому верхньому кутку Word чи іншого додатку зі складу Office:

Далі, я думаю, розберетесь – зліва буде показано список сервісів, під’єднаних до вашого облікового запису, кожен з яких можна від’єднати, натиснувши посилання Remove навпроти його назви:

Альтернативний спосіб підключення хмарних сховищ до Office 2013 описано у Technet – для тих, хто дружить з PowerShell.

Відновлюємо роботу клавіатурних скорочень

Перше, що дивує користувача, який перейшов на Office 2013 – це те, що звичні клавіатурні скорочення типу CTRL+X, CTRL+C, CTRL+V, CTRL+Z більше не працюють!

Так, звичайно ті з нас, хто працює на ПК досить давно і пам’ятає текстові редактори під DOS, пам’ятає також про клавіші CTRL+Ins, SHIFT+Ins та ін. Пробуємо… Дійсно, вони працюють в Office 2013 замість уже звичних “віндових” CTRL+C і CTRL+V! Але навіщо?!

На щастя, проблема легко розв’язується. Ось тут ви знайдете ілюстрований покроковий опис маніпуляцій, які допоможуть повернути звичні клавіші. Все робиться у вікні налагодження параметрів Word у розділі конфігурування стрічки:

Вас цікавлять команди EditCut, EditPaste і EditCopy з вкладинки Home і EditUndo та EditRedo з розділу All Commands. В принципі, всі потрібні команди одразу можна знайти там – в All Commands.

Що ж, на сьогодні все.

До зустрічі за тиждень! І нехай Microsoft Office вас лише тішить!

Всі ми весь час користуємось хмарними сервісами. Чимало з нас слухають музику з допомогою “Вконтакті”, Last.fm, Google Music, Yandex Музыка (до речі, Android-клієнт останньої буквально пару днів тому з’явився у Google Play Market! Wow!) та інших “музичних хмар”. Подібних сервісів зараз дуже багато, кожен має свої переваги і недоліки і особисто я вже гублюсь у їх морі – наприклад, у мене в Chrome закріплено вкладинки для MuzicGenie, YouZeek, TrackFlow, MuZebra, 2U, TotTheBestOf… 

Так, більшість музичних сервісів абсолютно безкоштовні, однак багато хто вводить підписку на користування “хмарою”, а дехто починає брати гроші за прослуховування музики на мобільних пристроях. Це з одного боку. А з іншого – хочеться чогось свого, власного…

Можна, звичайно, створити щось “абсолютно своє” – придбати хостинг, або налагодити власний сервер і встановити там netjukebox або Opentape…

А можна використати своє хмарне сховище в Google Drive. Так вже сталось, що сервіси і продукти Google – є фундаментальними компонентами моєї повсякденної діяльності, тож я обрав цей варіант. Тим більше, віднедавна Google Drive ділить сховище з іншими сервісами компанії, що теж нам на руку.

Що ж, власне я зробив?

Просто створив в Google Drive теку Music, куди завантажив деякі з моїх улюблених альбомів 30STM, Linkin Park, NickelBack та ін.

Потім я відкрив меню налаштувань Drive і обрав там Manage App:

У вікні, що з’явилось, я клікнув на посиланні Connect more apps:

Нове вікно пропонує нам досить непоганий набір онлайнових сервісів, які здатні працювати з Google Drive. Проте, ми просто пишемо DriveTunes у рядку пошуку:

Як бачите, у мене DriveTunes вже встановлено, тож замість кнопки +Connect у верхньому правому кутку присутня кнопка *Rate it. У вашому ж випадку достатньо натиснути на кнопку і DriveTunes буде пов’язано з вашим обліковим записом. При цьому Google Drive запитає чи відкривати MP3-файли у CloudTunes за замовчуванням. Звичайно ж відкривати!

Все, справу зроблено!

Тепер коли ви натискаєте на MP3-файлі в Google Drive, відкривається CloudTunes і починається відтворення музики:

Чудово чи не так?

До речі, у мобільному Chrome на моєму Android-планшеті все працює так само чудово, як і на “великому” комп’ютері. Втім, чк стверджують творці DriveTunes, Android-клієнт теж вже “на підході”. Хоч, можна просто встановити на мобільний пристрій Music Drive – цей простий плеєр дозволить комфортно прослуховувати вашу Google Drive-фонотеку на планшеті або телефоні. На “великій” машині можна також встановити Chrome-додаток для DriveTunes (що я й зробив).

Звичайно, DriveTunes – не єдиний сервіс такого роду. Досить відомим є, наприклад, Music Player for Google Drive. До речі, на Android-пристрої ви можете насолоджуватись також музикою, завантаженою вами на box.net або Dropbox! А ще є плеєр CloudAround, який дозволяє використовувати майже всі існуючі хмари, в тому числі і Microsoft SkyDrive!

Після успіху з музикою мені захотілось винести в хмари ще й мою колекцію FB2-книжок. Раніше для Google Drive існувала чудова “читалка” 8Reader, проте зараз вона на жаль кудись зникла. Що ж, буду шукати альтернативу…

На разі все. До зустрічі за тиждень! Нехай ваші хмари завжди будуть доступними а майбутнє – безхмарним!

P.S. Для тих, хто може платити певну копійчину щомісяця ($0,99 за 5 Гб), я пропоную придивитись до сервісу Audiobox – в ньому є все, про що ми говорили, але небезкоштовно. А ще є Tonido…

Не так давно мені треба було переглянути Word’івський документ, який чомусь не захотів відкриватись у Office 2013. Причому – не відредагувати, а саме переглянути – мені потрібно було лише згадати прізвище автора.

Так, звісно, я міг зкопіювати документ на планшет і відкрити його там, або перезавантажитись в Ubuntu і переглянути файл в OpenOffice… Але зайвих рухів робити не хотілось (а якщо чесно, просто захотілось погратись), і я вирішив переглянути файл в онлайні.

Тож сьогодні мені хотілося б сказати пару слів про онлайнові переглядачі офісних документів.

Перш за все, хочу сказати, що рішення типу “завантажити на SkyDrive або Google Drive і відкрити там” мені здалось нецікавим, тож я вирішив пошукати онлайновий сервіс-переглядач.

Першим я згадав про Google Document Viewer. Колись давно я ним користувався, і навіть встиг забути, що це переглядач саме для онлайнових файлів – тих, які вже кудись завантажені. Вам треба лише надати адресу.

Тоді я згадав про ThinkFree Office – колись я користувався їх онлайновим пакетом, пакетом для нетбуків під керуванням Windows, і пам’ятаю, що в них теж був переглядач документів.

Дійсно, переглядач є, дозволяє завантажувати локальні файли для перегляду, однак дуже незручний – в маленькому віконці – скоріше демонстрація можливостей, ніж робочий інструмент.

Наступним моїм пацієнтом став Zoho Office Document Viewer. Про Zoho Office я знаю давно і завжди вважав цей пакет кращим і найфункціональнішим з усіх онлайнових “офісів”.

Колись я активно користувався продуктами Zoho, зокрема – Zoho Meeting для організації онлайн-презентацій.

Не підвів мене Zoho і цього разу – Zoho Viewer виявився дійсно серйозним інструментом!

Переглядати можна як онлайнові так і локальні файли, підтримується купа форматів, перегляд відбувається у повнорозмірному вікні, є можливість друку, експорту, редагування…

Відчуйте різницю з попереднім пацієнтом!

Так, я зробив все, що мені було потрібно. Але не зміг зупинитись і спробував ще один сервіс – ViewDocsOnline.

Cайт стверджує, що цей продукт – найпростіший спосіб перегляду документів в онлайні. І я навіть ладний погодитись – тут є все: підтримка багатьох форматів (навіть epub), можливість перегляду локальних і “хмарних” файлів, файли можна “розшарити”, впровадити на ваш сайт або блог, зберегти як PDF…

Дуже непогано (завдяки технології від Scribd)!

Підсумковуючи сказане, перше місце я б віддав Zoho Viewer, друге – ViewDocsOnline, а третє – переглядачеві від Google, хоч він і не може похвалитись можливістю перегляду локальних файлів.

Ну от, переможців визначено, тож на сьогодні все. Наступного разу я розповім як розшарював текст в онлайні і порівняю кілька онлайнових буферів обміну.

До зустрічі через тиждень!

На початку місяця я брав участь у безкоштовному тренінгу Microsoft для Windows Azure-розробників. Захід мені дійсно сподобався, я дізнався багато цікавого, а головне – зрозумів що Windows Azure – це просто, і що використовуючи ті знання, вміння і навички, які в мене вже є, я легко зможу розпочати розробку додатків для Windows Azure.

Детально розповідати про те, що саме я там дізнався, я зараз не буду, оскільки це дуже специфічні речі, які зацікавлять лише .NET-розробників. Якщо вам все ж таки цікаво – завітайте ось сюди і завантажте матеріали тренінгу або відеозаписи.

А я поки що розповім про один продукт, який стане в нагоді багатьом пересічним користувачам і про існування якого я дізнався також під час цього тренінгу.

Впевнений – більша частина тих, хто читає ці рядки, користується тим чи іншим хмарним сховищем, і найімовірніше, що це Google Drive. Як ми зазвичай працюємо з ним? Більшість, напевне – через браузер. Також додаток для роботи з Google Drive встановлено на наших Android-смартфонах і планшетах. Також ви можете завантажити додаток від Google для синхронізації певних тек з Google Drive (каюсь, я його не встановив й досі).

Однак, іноді хочеться мати зручніший і звичніший спосіб роботи зі своїми хмарними файлами – на кшталт того, як ми працюємо з локальною файловою системою у двопанельному файловому менеджері типу Total Commander.

І така можливість дійсно є! Зустрічайте – Cloudberry Explorer for Google Storage! Цей чудовий і, що важливо, бещкоштовний продукт являє собою звичайнісінький двопанельний файловий менеджер з допомогою якого ви можете працювати зі своїми хмарними файлами в тому ж стилі, що ї з локальними.

Щоправда, Google Drive там все ще носить назву Google Docs, але це не проблема – працює все просто чудово.

Дійсно, дуже зручна і дуже проста у використанні річ!

До речі, Cloudberry має безкоштовні версії свого Explorer’а і для Amazon S3, Windows Azure Blob Storage, Rackspace…

Спробувавши цей продукт, мені захотілось мати щось подібне і для SkyDrive. Так, звичайно, я використовую SDExplorer, однак робота у “Провіднику” Windows – це зовсім не те, хочеться мати щось звичне двопанельне.

Пошукавши хвилини зо дві я знайшов плагін для Total commander, який дозволяє працювали з файловою системою SkyDrive. Проте, радість моя була передчасною – з’єднатись з моїм обліковим записом мені так і не вдалось.

А ще краще – мати файловий менеджер, здатний працювати не тільки з Google Drive і SkyDrive, але й з Dropbox, Box, Ubuntu one… Так, існує чимало онлайнових сервісів такого типу, наприклад, OTIXO або Primadesk, проте всі вони мають певні недоліки.

Єдиний на даний момент універсальний продук такого типу – це MultiCloud File Manager – плагін для OpenOffice на базі SME Storage. Треба буде спробувати…

Що ж, на сьогодні, мабуть, досить. До зустрічі наступного тижня!

На жаль, сьогодні погода нас не тішить – замість сорокаградусної спеки за вікном лише 16 градусів тепла. Проте, це не завадить нам з вами поспілкуватись на тему нашого улюбленого офісного пакету – Microsoft Office. Тим більше, що не так давно я почав тестувати сервіс, який робить чергову спробу надати нам можливість використовувати повноцінний “офіс” на Android-планшетах.

Пам’ятаєте я колись писав про OnLive Desktop і AlwaysOnPC? Тепер ми маємо дещо новеньке – CloudOn!

Одразу хочу зауважити, що CloudOn – це сервіс трохи іншого типу, ніж OnLive Desktop і AlwaysOnPC. Якщо останні надають нам можливість працювати з “повною” Windows або Linux, встановленими на віртуальних машинках десь в хмарах, то CloudOn не показує нам робочий стіл віддаленої машини. Ідея тут дещо інша. І, треба сказати, ідея досить вдала.

Справа в тому, що ви не зберігаєте жодних файлів на дисках віртуальних машин або хмарному сховищі CloudOn. Ні, ви лише під’єднуєтесь до ваших Google Drive, Dropbox і Box-сховищ і відкриваєте документи звідти за допомогою додатків сімества Microsoft Office і Adobe Reader, встановлених на хмарних віртуальних машинах! Wow!

На жаль, Google Play каже, що додаток CloudOn є несумісним з моїм ASUS Eee Pad Transformer. Проте, це не завадило мені знайти в Мережі відповідний APK-файл і встановити програму вручну.Працює все чудово: одразу після встановлення додаток запропонував зареєструватись і під’єднати свої облікові записи Google Drive, Dropbox і Box, і вже за десять хвилин я був в змозі відкривати і редагувати свої документи!

Все зроблено стильно і зручно, інтерфейс добре продумано і пристосовано для використання на touch-пристроях:

Коли ви відкриваєте документ, він дійсно відкривається в повноцінному Word’і, Excel’і, PowerPoint’і. В останньому навіть працюють всі нові 3D-ефекти переходів між слайдами!

І все, здавалося б, чудово, проте в цій бочці меду, як водиться є одна ложка дьогтю, і дость значна: на жаль, CloudOn має такі ж проблеми з кирилицею як і OnLive Desktop. Документи, які містять текст кирилицею, відкриваються без проблем, ви можете їх переглядати і робити з ними що завгодно, однак, якщо ви спробуєте ввести текст кирилицею, додаток миттєво припиняє свою роботу.

Свого часу я спілкувався з саппортом OnLive Desktop щодо неможливості роботи з кирилицею і єдине, що мені порадили – це перейти на платну основу роботи з сервісом, а там мовляв, щось придумаємо. Підозрюю, що з CloudOn ситуація буде аналогічна… Жаль… Проте,почекаємо, можливо щось зміниться на краще (а може вже й змінилось – я довгий час не користувався OnLive Desktop – треба буде глянути, може вони вже реалізували можливість зміни мови вводу).

Ще один нюанс – досить дивно, чому б не зробити підтримку SkyDrive? Так я можу працювати з звоїми SkyDrive-файлами на планшеті через Browser for SkyDrive, однак, чого б не працювати з ними прямо з CloudOn-клієнта?

До речі, нещодавно я знайшов непоганий варіант для роботи зі SkyDrive на моєму NOKIA Belle-смартфоні – SkyFiles. Проте, це я вже відійшов від теми нашої розмови. Повертаючись назад і підводячи підсумки, скажу, що CloudOn дійсно вражає, проте неможливість вводу тексту кирилицею дуже засмучує.Тож спробувати цей сервіс, безперечно, варто, а чи користуватись ним на регулярній основі – це вже інше питання…

До зустрічі наступного тижня, друзі! Чекайте на наступну статтю – я розповім про дещо цікаве!

Не так давно я писав про практику з “Технологій розробки ПЗ”, якою я зараз керую в ППК НТУ “ХПІ”. Так от – сьогодні я маю слушну нагоду знову згадати цю тему, оскільки одна з команд сьогодні втратила все: вихідні коди проекту, інсталяційний пакет, всю проектну документацію. Прикро?

Так, звісно, однак цій біді можна було б легко зарадити – якби студенти взяли до уваги фразу, яку я, як папуга, багато разів повторював на початку роботи: “Робіть резервні копії! І краще – не локальні, а в хмарах!”. Тож, користуючись нагодою, хочу ще раз розповісти про можливості використання хмарних сховищ для збереження ваших важливих файлів. Можливо, цей огляд допоможе наступним “практикантам” уникнути таких неприємностей.

Тож, де саме можна зберігати ваші файли?

Почну з найпростішого для студентів ППК варіанту – використання Google Docs з корпоративних Google Apps. Користуватись ними – простіше простого. Студенту достатньо написати мені на електронну пошту, щоб отримати можливість роботи з сервісом.

Якщо ж вам не пощастило навчатись в ППК, не засмучуйтесь – ви також маєте масу варіантів збереження важливих даних в хмарах.

По-перше, є Google Drive (колишні Google Docs). Про нього я вже писав – це 5 Гб безкоштовного місця для збереження ваших файлів, чудова інтеграція з іншими сервісами Google, і можливість встановлення додаткових програм.

Чудово, коли ви використовуєте його на домашньому комп’ютері (для цього є спеціальний доданок), на лептопі, на Android-смартфоні і на планшеті (програми вже є у складі прошивок практично всіх девайсів) – тоді всі ваші файли будуть завжди під рукою, де б ви не були і яким би пристроєм не користувались.

Також дозвольте нагадати про Google Cloud Connect. Про цей чудовий плагін для Microsoft Office я теж уже писав. Дуже зручно – налаштував автоматичне збереження файлів, і все – всі документи, над якими ви працюєте в Word, Excel та PowerPoint  гарантовано зберігаються не лише на диску вашого комп’ютера, а й у хмарах також. Або можна обрати ручний режим зьереження – тоді ви кожен раз самостійно приймаєте рішення, чи вартий документ збереження у Google Docs.

Наступний варіант – це використання Dropbox або Box.net. Це добре відомі хмарні сховища, які вже чудово зарекомендували себе. Перший надає 2 Гб безкоштовно плюс 500Мб за кожного друга, якого ви приведете з собою. Другий  – дає безкоштовно 5 Гб.

А деякі виробники смартфонів пропонують покупцям своєї продукції особливі умови – значні обсяги місця в цих сховищах.

Звичайно ж обидва сховища пропонують доданки для Android! (тут і тут)

І звичайно ж, існують спеціальні додатки для комп’ютера і лептопа, велика кількість настільних і мобільних програм, які використовують ці сервіси для синхронізації, доданки для Google Chrome, API та SDK, якщо вам кортить створити власний продукт, який працює з хмарою.

А ще хмарне сховище можна використовувати зі своїм власним доменним ім’ям і навіть хостити там нескладні сайти! Тут ви можете почитати про інші цікаві застосування хмарних сховищ.

Наступний претендент на звання вашого хмарного диску – це Ubuntu One. Це ті ж 5 Гб безкоштовно, доданок для Windows + інтеграція з Ubuntu прямо “з коробки”, програма для Android, доданок для Google Chrome і т.д.

До речі, Android-доданок автоматично зберігає в хмарах всі фотознімки, які ви робите за допомогою мобільного пристрою!

Звичайно, подібних сервісів дуже багато і я розповів лише про найвідоміші з них. Тож буду закруглятись. А наостанок хочу згадати про два сервіси, які безкоштовно пропонують набагато більше місця.

Перший з них – GlideOS – може пройти повз вашу увагу, оскільки це не так хмарне сховище, як веб-ОС – хмарна операційна система, яка пропонує свій власний робочий стіл, доступ до якого ви можете отримати будь-де – потрібен лише браузер.

Однак, ця веб-ОС має одну маленьку особливість – вона пропонує аж 30 Гб хмарного сховища безкоштовно! Ну і, звісно, даданок для синхронізації файлів для вашого комп’ютера/лептопа + доданок для Google Chrome. Сам персональний хмарний робочий стіл – так собі, а от 30 Гб місця під ваші документи – це дещо!

І останній наш герой – SkyDrive від Microsoft. Про нього я вже теж не раз говорив. SkyDrive. Цей сервіс може похвалитись 25 Гб місця безкоштовно, доданками для комп’ютера/лептопа, інтеграцією з Microsoft Office (2007/2010) прямо “з коробки”, кількома програмами, які використовують це сховище, Office Web Applications(!), клієнтами для мобільних платформ і т.д. На даний момент – це один з кращих варіантів.

До речі, SkyDrive Browser для Android також справдив на мене непогане враження.

Що ж, підведемо підсумки. На даний момент найпростішим вибором для прихильників ПЗ і ОС від Microsoft (і до того ж найємнішим) є SkyDrive.Однак, якщо ви, так само як я, глибоко інтегровані в екосистему Google, вашим логічним вибором буде Google Drive. Для прихильників Ubuntu – пряма дорого до Ubuntu One. А взагалі, ніхто вам не заперечує використовувати одразу кілька хмарних сховищ, можливо, кожне конкретне з них – для досягнення якоїсь певної, специфічної мети. Наприклад, в моєму арсеналі є всі описані сервіси (крім GlideOS). Колись я детально розповім що саме і для чого саме я використовую.

А поки що – обирайте (якщо ви не зробили цього досі). І нехай вас ніколи не спіткає прикра невдача – втрата даних. Побачимось!

Одразу попереджаю – речі, про які я буду писати сьогодні, стануть в пригоді далеко не всім, тож якщо ви й гадки не маєте що воно таке – Microsoft Solutions Framework (MSF), можете далі не читати – можете просто переглянути чудове (хоч, на жаль, трохи нереальне) відео про те, як добре допамагати іншим. А для решти я розповім на що саме мене наштовхнуло це відео, яке до речі, я знайшов на Lifehacker.

Чудово, чи не так? Що ж, мабуть пора розповісти до чого тут MSF.

По-перше слід сказати що ж воно таке. MSF – це методологія організації командної роботи над проектом від Microsoft, яка вже довела свою ефективність під час створення безлічі рішень різного масштабу. Якщо хочете деталей – почитайте ось це або статтю у Вікіпедії.

Свого часу я активно вивчав цю чудову, не побоюсь цього слова, релігію, працював над методологією, яка базувалась на MSF і доповнювала її, маю досить значний досвід впровадження, викладання і практичного використання методології.

І коли свого часу в  ППК НТУ “ХПІ” виникло питання організації для студентів практики з “Технологій розробки програмного забезпечення” ми вирішили використовувати саме групову роботу з використанням елементів MSF.

Ми обрали не останню версію MSF, однак, це не є принциповим – головне, що студенти отримують досвід саме командної роботи, розуміють, що від зусиль кожного залежить доля проекту, над яким працює команда.

І щоб допомогти студентам (згадайте відео з якого починається ця стаття) впоратись з документацією, зробити їх роботу комфортнішою я вирішив перекласти деякі шаблони документів MSF українською (використавши Google Translator Toolkit) і виклав їх потім (разом з деякими допоміжними матеріалами) серед документів на нашому корпоративному порталі Google Apps.Переклад, звісно, не ідеальний, але як мені здається, цілком пристойний.

Якщо раптом у вас виникло бажання подивитись на результат моєї праці, ви можете завантажити пакет україномовних шаблонів з MSF тут.

До зустрічі! Допомагайте один одному і світ (можливо) стане кращим!

Все просто – треба лише зайти у свій аккаунт Windows Live Sky Drive (як, невже у вас його ще немає?), завантажити будь-який документ Word скориставшись посиланням “Add files”, і ви одразу ж побачите повідомлення, яке запрошує приєднатися до програми попереднього ознайомлення з Office Web App. Лише підтвердіть ліцензію – і ви можете створювати у браузері документи Word, Excel, PowerPoint, і записники OneNote (посилання “New” з випадаючим меню типів документів)! Wow!

Просто супер! Нарешті я можу працювати з документами в онлайні з використанням звичного інтерфейсу користувача – “рібонів”! Звичайно, я одразу ж спробував. Сподобалось. Потішило те, що є режим спільної роботи над документами. Однак, є й певні недоліки. У Google Chrome меню для вибору типу створюваного документу відкрити не вдалося.:-( А в MSIE (що природньо) і у Firefox все запрацювало, однак у Firefox не працювала вставка з буферу обміну.:-(

Також виявилось, що на даний момент можна створювати і редагувати тільки документи Excel і PowerPoint. Word і OneNote обіцяють додати у найближчому майбутньому. Що ж, почекаємо. До того ж, ходять чутки, що Office Web App будуть доступні усім користувачам Windows Live безкоштовно (перегляд реклами – невелика ціна за задоволення роботи з ними).

Чекаю не дочекаюсь! Особливо хочеться спробувати створення записників OneNote і роботу з ними…